السنة التحضيرية للغة الرومانية

السنة التحضيرية الرومانية — anul pregătitor — دورة لغة معتمدة من الدولة وتُدرَّس في الجامعة، وتفتح للطلاب الدوليين أبواب برامج الطب والهندسة والحقوق التي تُدرَّس بالرومانية. القبول يقوم على تقييم الملف، وشهادة IELTS ليست إلزامية (تقبل الجامعات TOEFL أو Cambridge أو اختبارها الإلكتروني الخاص للبرامج التي تُدرَّس بالإنجليزية)، والرسوم المتحقَّق منها لعام 2026–2027 هي ‏1,980 € – ‏4,500 € سنويًا لطلاب خارج الاتحاد الأوروبي و‏840 € – ‏2,500 € لطلاب الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا. يغطي هذا الدليل كل برنامج معتمد، وقائمة وثائق تأشيرة الطالب D/SD كاملة، والمواعيد النهائية التي تُغلق أولًا.

إتمام السنة التحضيرية لا يُلزمك بدراسة تخصصك بالرومانية: إذ يمكن للخريجين الالتحاق ببرامج تُدرَّس بالإنجليزية أو الفرنسية أيضًا، شريطة استيفاء شرط اللغة الخاص بذلك البرنامج.

الفصل الأول مخصص للغة الرومانية العامة. وفي الفصل الثاني تشترط معايير ARACIS وحدة لغة تخصصية (limbaj specializat) تتوافق مع التخصص المستهدف — التشريح والمصطلحات الطبية للطب، والرسم التقني والفيزياء التطبيقية للهندسة. تختلف المسارات المتاحة من جامعة إلى أخرى، لذا تأكد قبل التقديم.

السنة التحضيرية في رومانيا، 2026–2027: 14 برنامجًا معتمدًا في 10 جامعة عبر 6 مدينة. الرسوم السنوية التي تنشرها هذه الجامعات تتراوح بين ‏1,980 € – ‏4,500 € لطلاب خارج الاتحاد الأوروبي و‏840 € – ‏2,500 € لطلاب الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا (بيانات الدليل، تم التحقق منها في أغسطس 2026).

مسارات اللغة التخصصية

• الطبي والحيوي

  التشريح وعلم وظائف الأعضاء والمصطلحات الطبية، لدراسة الطب وطب الأسنان والصيدلة بالرومانية.

• التقني والهندسي

  الرسم التقني والفيزياء التطبيقية ومصطلحات الرياضيات لتخصصات الهندسة وتقنية المعلومات.

• الاقتصاد والقانون والعلوم الاجتماعية

  المصطلحات القانونية والتجارية لتخصصات القانون وإدارة الأعمال والعلوم الاجتماعية.

• الهندسة المعمارية والعمران

  مفردات الرسم والتصميم والبناء لتخصصات المعمار والتخطيط العمراني.

• الرياضيات والعلوم الطبيعية

  مصطلحات الكيمياء والأحياء والفيزياء لتخصصات العلوم والعمل المختبري.

لغات التدريس

اللغات التي يُدرَّس بها هذا المجال حالياً في الجامعات الرومانية.

• الإنجليزية14

الجامعات التي تُدرّس هذا المجال

المؤسسات التي تقدم تخصصاً معتمداً واحداً على الأقل في هذا المجال. الأرقام محسوبة من دليل التخصصات.

• 

  National University of Science and Technology POLITEHNICA Bucharest

  Bucharest3 تخصصات

  حكوميةالإنجليزية

  ابتداءً من ‏2,430 € – ‏3,150 €

• 

  Titu Maiorescu University

  Bucharest3 تخصصات

  خاصةالإنجليزية

  ابتداءً من ‏4,000 €

• 

  University of Bucharest

  Bucharestتخصص واحد

  حكوميةالإنجليزية

  ابتداءً من ‏3,150 €

• 

  Bucharest University of Economic Studies (ASE)

  Bucharestتخصص واحد

  حكوميةالإنجليزية

  ابتداءً من ‏4,500 €

• 

  Romanian-American University

  Bucharestتخصص واحد

  خاصةالإنجليزية

  ابتداءً من ‏3,600 €

• 

  Technical University of Cluj-Napoca

  Cluj-Napocaتخصص واحد

  حكوميةالإنجليزية

  ابتداءً من ‏2,430 €

• 

  Transilvania University of Brașov

  Brașovتخصص واحد

  حكوميةالإنجليزية

  ابتداءً من ‏3,000 €

• 

  Ovidius University of Constanța

  Constanțaتخصص واحد

  حكوميةالإنجليزية

  ابتداءً من ‏2,700 €

• 

  Politehnica University of Timișoara

  Timișoaraتخصص واحد

  حكوميةالإنجليزية

  ابتداءً من ‏1,980 €

• 

  Vasile Goldiș Western University of Arad

  Aradتخصص واحد

  خاصةالإنجليزية

  ابتداءً من ‏2,500 €

التخصصات في هذا المجال

جميع التخصصات المعتمدة في هذا المجال ضمن دليلنا، مع الرسوم الدراسية المعلنة من كل جامعة.

تعرض القائمة أدناه الرسوم السنوية ولغة التدريس المنشورة لكل برنامج من البرامج الـ14، جامعةً جامعةً، مع الموعد النهائي للتقديم الخاص بكل جامعة (تم التحقق في أغسطس 2026).

الرسوم والمواعيد وشروط القبول مجمّعة من مصادر جامعية عامة وقد تتغير. تأكد من جميع التفاصيل لدى المؤسسة قبل التقديم.

شروط القبول والوثائق والمواعيد النهائية للتقديم 2026–2027

لا يوجد امتحان دخول مركزي للقبول في برامج البكالوريوس والماجستير الرومانية — يعتمد القبول على معدل الثانوية العامة وتقييم الملف. قد تُجري بعض الجامعات اختباراتها الخاصة في مسارات معيّنة، لذا تحقق من شروط كل جامعة قبل التقديم.

تُغلق طلبات الالتحاق بالسنة التحضيرية 2026–2027 في 23 سبتمبر 2026. أما التواريخ المذكورة أمام كل جامعة فهي جلسات القبول في البرامج الجامعية، ويغلق معظمها في يوليو — وهي طلب منفصل، وليست موعدًا أبكر لهذا الطلب. تم التحقق في أغسطس 2026.

• شهادة الثانوية العامة وكشف الدرجات

  يجب تصديقها بختم الأبوستيل وترجمتها رسمياً إلى اللغة الرومانية.

• شهادة إتقان اللغة

  مستوى B2 في آيلتس، توفل، أو اختبار اللغة عبر الإنترنت للجامعة.

• جواز السفر وشهادة الميلاد

  نسخة من جواز سفر صالح لمدة سنتين على الأقل شهادة ميلاد مصدقة.

• التقرير الطبي العام

  وثيقة طبية معتمدة تؤكد الخلو من الأمراض المعدية.

الأسئلة الشائعة